Pular para o conteúdo

Para brasileiros que moram fora do Brasil

Precisa resolver algo no Brasil? A gente vai lá por você.

Certidão, apostila, cartório, INSS, prefeitura ou banco. Você vê o total em dólar antes de pagar e recebe foto de cada etapa no WhatsApp, sem precisar cobrar ninguém.

Não somos cartório nem escritório de advocacia: vamos ao cartório e ao órgão por você.

Garantia de notícia. No máximo 3 dias úteis sem aviso no seu WhatsApp, ou US$ 20 de volta.
Seu pedido · acompanhamento
  1. 01 Pedido confirmado

    Orçamento aprovado. Seguimos para o cartório.

    09:12 ✓✓
  2. 02 No balcão do cartório

    Pedido protocolado. Foto do protocolo:

    11:40 ✓✓
  3. 03 Certidão retirada

    Documento em mãos. Confira os dados na foto:

    15:05 ✓✓
  4. 04 Postado com rastreio

    Código de rastreio enviado. Agora é com o correio.

    16:30 ✓✓
Exemplo ilustrativo de como você acompanha cada etapa.

A equipe por trás da BrazAgent já concluiu quase 2.900 serviços em mais de 500 cidades de 26 estados brasileiros.

Fonte: registros da equipe, outubro de 2026.

Serviços e preços

Escolha o que você precisa resolver

Preço do serviço em dólar. Antes de pagar, você recebe o total por escrito, com o que está incluído e o prazo estimado, e paga com o cartão que já usa aí fora.

Diligência presencial Preço: US$ 149

Alguém no balcão por você

por ida a um órgão, numa cidade · taxa do órgão à parte, com recibo, + 30% de custo de repasse

Uma pessoa da nossa rede vai no seu lugar para dar entrada em pedidos administrativos, pedir e retirar documentos e trazer a resposta do balcão, com foto. No fórum, pedimos certidões e cópias.

  • Uma ida ao órgão, na cidade que você precisa
  • Foto do protocolo, do documento ou do balcão
  • Resumo por escrito do que foi feito e do próximo passo

Prazo: A ida acontece em até 5 dias úteis depois do pagamento nas capitais (7 no interior). Foto e relato no mesmo dia da ida.

Não inclui: taxa cobrada pelo órgão (você vê o valor antes e recebe o recibo).

Certidão em papel Preço: US$ 249

Certidão em papel na sua casa

taxa do cartório incluída · apostila + US$ 69 só se o destino exigir

Nascimento, casamento ou óbito, em breve relato ou inteiro teor, retirada no balcão do cartório e enviada para o seu endereço fora do Brasil. Você confere os dados por foto antes do envio.

  • Pedido e retirada no balcão do cartório: você não usa o portal nem precisa ter biometria cadastrada
  • Taxa do cartório
  • Foto da certidão para você conferir os dados antes do envio
  • Envio internacional com código de rastreio

Prazo: Em geral chega na sua casa em 2 a 3 semanas; com apostila, 3 a 4 semanas. A parte do cartório não depende de nós.

Não inclui: apostila de Haia: + US$ 69, só quando o destino exige.

Certidões com tradução para o inglês Preço: US$ 449

Kit certidões traduzidas

até 2 certidões · 3ª + US$ 99 · tradução certificada para o inglês · envio incluído

Até 2 certidões de inteiro teor, com tradução certificada para o inglês e envio com rastreio. Você nos diz qual versão quem vai receber pede.

  • Até 2 certidões de inteiro teor, retiradas no cartório, com as taxas do cartório (a 3ª por + US$ 99)
  • Tradução certificada para o inglês, com a declaração assinada do tradutor
  • Foto de cada certidão para você conferir antes da tradução
  • Envio internacional com código de rastreio

Prazo: A tradução em PDF fica pronta em cerca de 2 a 3 semanas, e o papel chega em 3 a 4 semanas.

Não inclui: apostila: + US$ 69 por documento, só quando quem vai receber pede.

Apostila de Haia: + US$ 69 por documento, junto com a certidão, só quando o destino exige. Quando precisa (e quando não precisa).

Serviço privado. A BrazAgent não tem ligação com cartórios, órgãos públicos, consulados ou governos. A certidão também pode ser pedida direto no portal oficial do Registro Civil (registrocivil.org.br), que entrega PDF e só envia papel dentro do Brasil. O nosso preço é pelo serviço de ir ao balcão, conferir e mandar para você.

Como funciona

Do primeiro “oi” ao envelope na sua porta

  1. Conte o que precisa

    Pelo WhatsApp, a qualquer hora, em português (por escrito, também em inglês, espanhol e italiano). Diga o documento ou a providência, a cidade e o seu prazo.

    No seu WhatsApp o total por escrito, com o nome e a cidade do cartório ou do órgão

  2. Aprove e pague

    Só depois de aprovar o orçamento, por link de pagamento em dólar, no cartão que você já usa aí fora. Não precisa de conta no Brasil.

    No seu WhatsApp o recibo do pagamento

  3. A gente vai ao balcão

    Uma pessoa da nossa rede vai ao cartório ou ao órgão na cidade certa. O tempo do cartório é dele; a notícia é nossa.

    No seu WhatsApp foto do protocolo e, na certidão, foto do documento para você conferir os dados

  4. Chega até você

    O documento vai pelo correio internacional, com rastreio. Na diligência, você recebe o resumo do que foi feito e do próximo passo.

    No seu WhatsApp foto do envelope e o código de rastreio

Nossa garantia

Já pagou alguém e ficou sem notícia?

É a queixa que mais se repete contra quem faz esse serviço. Aqui a notícia tem prazo, por escrito. A gente garante o que depende da gente, e diz com a mesma clareza o que não depende.

  • Garantia de notícia

    No máximo 3 dias úteis entre um aviso e outro no seu WhatsApp, mesmo quando a novidade é "o cartório ainda não liberou". Se passarmos disso, devolvemos US$ 20.

  • Erro nosso, conserto nosso

    Se a certidão sai com dado errado por falha no nosso pedido, pedimos outra e mandamos de novo, sem custo para você.

  • Desistiu em 7 dias? Volta tudo

    Nos 7 dias da contratação, você desiste por qualquer motivo e recebe todo o valor de volta, mesmo que o serviço já tenha começado.

O que não dá para garantir

  • O prazo do cartório, do órgão público ou do correio.
  • A decisão de consulado, governo estrangeiro ou de qualquer órgão.
  • Que um documento será aceito pelo destino: quem decide o formato é quem vai receber.

Por isso o prazo do orçamento é sempre uma estimativa, e você fica sabendo de qualquer atraso no mesmo dia em que a gente souber.

Antes de pagar

Como saber que não é golpe

Desconfiar é o certo. Estas são coisas que você confere sozinho, sem depender da nossa palavra.

  • O cartório tem nome e endereço

    O nome e a cidade do cartório ou do órgão vêm no orçamento, antes de você pagar. Você pode procurar por conta própria e conferir que ele existe.

  • Você vê o documento antes do correio

    A foto da certidão chega no seu WhatsApp para você conferir nome, data e filiação. Só depois ela é postada.

  • Você só paga depois do orçamento

    O total vem por escrito, com o cartório e o prazo estimado. Você paga por link de pagamento só depois de aprovar, e recebe o recibo.

  • A apostila se confere na internet

    Toda Apostila de Haia brasileira tem um código que você confere no site do CNJ, o órgão que fiscaliza os cartórios.

    Conferir uma apostila
  • Tem gente com nome respondendo

    Razão social e CNPJ no rodapé, e o fundador com nome e rosto. Se algo der errado, você sabe com quem falar.

    Quem somos
Quem responde pela BrazAgent

Uma pessoa com nome, não um formulário

Bruno Marques de Medeiros fundador da BrazAgent

Eu coordeno a equipe que já fez quase 2.900 serviços em cartórios, repartições e órgãos públicos de mais de 500 cidades do Brasil. Criei a BrazAgent porque quem mora fora não tinha a quem pedir isso com preço fechado e notícia de cada etapa. Todo pedido é conferido por uma pessoa da equipe antes de ser confirmado.

O primeiro atendimento no WhatsApp é do Braz, nosso assistente de inteligência artificial. Ele responde a qualquer hora, diz o preço e anota o seu pedido. Quando você quiser falar com uma pessoa, é só pedir.

Conheça a BrazAgent

Comparação honesta

Nem sempre você precisa da gente

Se você tem gov.br e o destino aceita o PDF, o portal oficial resolve e sai mais barato. Veja onde cada caminho funciona melhor.

Pedir a um parente, usar o portal oficial ou contratar a BrazAgent
Ponto Pedir a um parentePortal oficial do Registro CivilBrazAgent
Quanto custa Um favor, e o tempo dele até o cartórioSó a taxa do cartórioPreço fechado em dólar, com a taxa do cartório na certidão
Precisa de CPF e login gov.br NãoSim, e o inteiro teor pede assinatura digitalBreve relato e óbito, não. No inteiro teor de nascimento ou casamento, o cartório exige um requerimento assinado por você pelo gov.br ou com firma reconhecida: a gente manda pronto
Papel no seu endereço fora do Brasil Se ele for ao correioNão: o portal só envia dentro do BrasilSim, com rastreio
Notícia de cada etapa Quando ele lembrarStatus no siteFoto no WhatsApp, no máximo a cada 3 dias úteis
É a melhor escolha quando Você tem alguém disponível na cidade do registroVocê tem gov.br nível prata ou ouro e o destino aceita o PDFVocê precisa do papel fora do Brasil, de inteiro teor em papel ou de alguém no balcão

Sobre o portal oficial: perguntas frequentes do Registro Civil, conferidas em 08/10/2026.

Transparência

O que não fazemos

Fazemos diligência e documentação. Para ficar claro desde o primeiro contato, isto não está no nosso serviço:

  • Consultoria jurídica ou processo

    Não damos parecer jurídico, não orientamos sobre direitos e não entramos com ação na Justiça.

  • Fazer o papel de advogado

    Se o que você precisa depender de advogado, avisamos que não é o nosso serviço. Você contrata o advogado da sua escolha: não indicamos advogados.

  • Imigração nos EUA

    Não somos advogados nem consultores de imigração e não preenchemos formulários do governo americano.

  • Garantir resultado de órgão público

    Prazo e decisão de cartório, INSS, prefeitura ou qualquer órgão são deles. Nós garantimos o nosso trabalho e o aviso de cada etapa.

Antes de pedir

Perguntas frequentes

Não achou sua dúvida? Pergunte no WhatsApp antes de fechar qualquer coisa.

Quanto tempo demora?

Em geral, a certidão chega na sua casa em 2 a 3 semanas (3 a 4 com apostila), e as certidões traduzidas em 3 a 4 semanas. Na diligência, a ida ao balcão acontece em até 5 dias úteis depois do pagamento nas capitais (7 no interior). O tempo do cartório e do órgão é deles; a notícia é nossa: aviso no WhatsApp no máximo a cada 3 dias úteis, e qualquer atraso você fica sabendo no mesmo dia, com o motivo.

As taxas do cartório ou do órgão estão incluídas?

Na certidão (US$ 249) e no kit (US$ 449), a taxa do cartório já está no preço. Na diligência (US$ 149), a taxa do órgão é à parte, com recibo, mais 30% de custo de repasse (câmbio, cartão e imposto), e os dois valores vêm no orçamento antes de você pagar. A Apostila de Haia, quando o destino exige, custa + US$ 69 por documento. Você vê o total no orçamento antes de pagar.

Por que não pedir pelo site oficial do Registro Civil?

Se você tem CPF, login gov.br e o destino aceita o PDF, o portal oficial resolve e sai mais barato. A gente entra quando ele não resolve: o portal só envia papel dentro do Brasil, entrega o inteiro teor só em PDF e pede assinatura digital no pedido. Nós retiramos no balcão do cartório e mandamos o papel para o seu endereço fora do Brasil.

Preciso da Apostila de Haia?

Só quando quem vai receber exige. Para cidadania portuguesa e italiana, as páginas oficiais pedem a apostila. Na dúvida, confirme com quem vai receber o documento antes de pedir. Quando precisa, custa + US$ 69 por documento, e é feita no papel.

Como eu pago?

Em dólar, por link de pagamento, com o cartão que você já usa fora do Brasil. Não precisa de conta em banco brasileiro. Só depois de aprovar o orçamento: antes disso, nada é cobrado.

E se o cartório não encontrar o registro?

Acontece, principalmente com registro antigo ou quando falta a cidade certa. Se o cartório não encontrar, fazemos uma tentativa extra sem cobrar o serviço de novo. Se ainda assim não acharmos, devolvemos tudo, menos as taxas que os cartórios cobraram, com recibo (nos 7 dias da contratação, 100%).

Como eu sei que o cartório existe e que não é golpe?

O nome e a cidade do cartório vêm no orçamento, antes de você pagar, e você pode procurar por conta própria. A foto da certidão chega antes do envio. A apostila tem um código que se confere no site do CNJ. E a empresa está identificada no rodapé, com razão social e CNPJ.

Quem me atende no WhatsApp?

O primeiro atendimento é do Braz, nosso assistente de inteligência artificial: ele responde a qualquer hora, diz o preço e anota o pedido. Uma pessoa da equipe confere cada pedido antes de confirmar, e você pode pedir para falar com ela quando quiser.

Vocês atendem a minha cidade?

A equipe já trabalhou em mais de 500 cidades, em 26 estados. Diga a cidade no WhatsApp e confirmamos no orçamento, antes de qualquer pagamento.

Fale com a gente

Conte o que você precisa resolver no Brasil

Diga o documento ou a providência, a cidade e o seu prazo. Você recebe o total em dólar antes de pagar, sem compromisso.

Pedir orçamento no WhatsApp (abre o WhatsApp)

Você recebe o orçamento fechado antes de pagar qualquer coisa.

Por escrito, respondemos também em inglês, espanhol e italiano. Prefer English? Write to us and we will reply in English.

Pedir orçamento no WhatsApp (abre o WhatsApp)